GEORGIA / საქართველო

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
railway station
железнодорожный вокзал

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
in front of the railway station
перед железнодорожным вокзалом

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
railway station
железнодорожный вокзал

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
Marjanishvili Street
ул. Марджанишвили

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
Marjanishvili Street
ул. Марджанишвили

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view from Beltemi Street
вид с ул. Бетлеми

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
junction
развязка

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
near a tunnel
рядом с туннелем


ARMENIA / ՀԱՅԱՍՏԱՆ

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Lake Sevan near the Sevanavank Monastery
озеро Севан рядом с монастырем Севанаванк

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery and Lake Sevan
монастырь Севанаванк и озеро Севан

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery
монастырь Севанаванк

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery
монастырь Севанаванк

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Lake Sevan seen from the Sevanavank Monastery
вид на озеро Севан с монастыря Севанаванк

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery and Lake Sevan
монастырь Севанаванк и озеро Севан

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery and Lake Sevan
монастырь Севанаванк и озеро Севан

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Lake Sevan near the Sevanavank Monastery
озеро Севан рядом с монастырем Севанаванк

Sevanavank / Севанаванк / Սևանավանք
Sevanavank Monastery and Lake Sevan
монастырь Севанаванк и озеро Севан

Lake Sevan / Озеро Севан / Սևանա լիճ
mountains near Lake Sevan
горы возле озера Севан

Dilijan / Дилижан / Դիլիջան
mountains near Dilijan
горы рядом с г. Дилижан

Dilijan / Дилижан / Դիլիջան
mountains near Dilijan
горы рядом с г. Дилижан

Getik / Гетик / Գետիկ
mountains near A New Church in Getik
горы возле новой церкви в с. Гетик

Chambarak / Чамбарак / Ճամբարակ
Rubik's bar in Chambarak
бар Рубика в г. Чамбарак

Aghberk / Агберк / Աղբերք
hills near Aghberk
холмы рядом с с. Агберк

Shorja / Шоржа / Շորժա
Lake Sevan near Shorja
озеро Севан рядом с с. Шоржа

Shorja / Шоржа / Շորժա
Lake Sevan near Shorja
озеро Севан рядом с с. Шоржа

Jil / Джил / Ջիլ
Lake Sevan near Jil
озеро Севан рядом с с. Джил

Jil / Джил / Ջիլ
Lake Sevan near Jil
озеро Севан рядом с с. Джил

Jil / Джил / Ջիլ
Lake Sevan near Jil
озеро Севан рядом с с. Джил

Lake Sevan / Озеро Севан / Սևանա լիճ
mountains over Lake Sevan
горы возле озера Севан

Tsapatagh / Цапатах / Ծափաթաղ
Lake Sevan near Tsapatagh
озеро Севан рядом с с. Цапатах

Tsapatagh / Цапатах / Ծափաթաղ
Lake Sevan near Tsapatagh
озеро Севан рядом с с. Цапатах

Tsapatagh / Цапатах / Ծափաթաղ
Lake Sevan near Tsapatagh
озеро Севан рядом с с. Цапатах

Vardenis / Варденис / Վարդենիս
mountains near Vardenis
горы рядом с г. Варденис

Margahovit / Маргаовит / Մարգահովիտ
mountains near Margahovit
горы рядом с с. Маргаовит

Saralanj / Сараландж / Սարալանջ
mountains near Saralanj
горы рядом с с. Сараландж

Saralanj / Сараландж / Սարալանջ
mountains near Saralanj
горы рядом с с. Сараландж

Saralanj / Сараландж / Սարալանջ
mountains near Saralanj
горы рядом с с. Сараландж

Saralanj / Сараландж / Սարալանջ
mountains near Saralanj
горы рядом с с. Сараландж

Marmashen / Мармашен / Մարմաշեն
Marmashen Monastery
Мармашенский монастырь
Մարմաշենի վանք

Marmashen / Мармашен / Մարմաշեն
Marmashen Monastery
Мармашенский монастырь
Մարմաշենի վանք

Marmashen / Мармашен / Մարմաշեն
Marmashen Monastery
Мармашенский монастырь
Մարմաշենի վանք

Gyumri / Гюмри / Գիւմրի
ruins
руины

Gyumri / Гюмри / Գիւմրի
bar
бар

Gyumri / Гюмри / Գիւմրի
Holy Mother of God Cathedral
Церковь Святой Богородицы
Սուրբ Աստվածածին Մայր Եկեղեցի

Gyumri / Гюмри / Գիւմրի
building
здание

Gyumri / Гюмри / Գիւմրի
building
здание

Hayreniats / Айреняц / Հայրենյաց
hills near Hayreniats
холмы рядом с с. Айреняц

Hayreniats / Айреняц / Հայրենյաց
hills near Hayreniats
холмы рядом с с. Айреняц

Hayreniats / Айреняц / Հայրենյաց
hills near Hayreniats
холмы рядом с с. Айреняц

Maralik / Маралик / Մարալիկ
view from the road
вид с дороги

Maralik / Маралик / Մարալիկ
view from the road
вид с дороги

Mastara / Мастара / Մաստարա
hills near Mastara
холмы рядом с с. Мастара

Mastara / Мастара / Մաստարա
hills near Mastara
холмы рядом с с. Мастара

Aruch / Аруч / Արուճ
cemetery in Aruch
кладбище в с. Аруч

Aruch / Аруч / Արուճ
Aruchavank Monastery in Aruch
монастырь Аручаванк в с. Аруч
Արուճավանք

Aruch / Аруч / Արուճ
Aruchavank Monastery in Aruch
монастырь Аручаванк в с. Аруч
Արուճավանք

Aruch / Аруч / Արուճ
Aruchavank Monastery in Aruch
монастырь Аручаванк в с. Аруч
Արուճավանք

Aruch / Аруч / Արուճ
Aruchavank Monastery in Aruch
монастырь Аручаванк в с. Аруч
Արուճավանք

Aruch / Аруч / Արուճ
hills near Aruch
холмы возле с. Аруч

Aruch / Аруч / Արուճ
hills near Aruch
холмы возле с. Аруч

Ujan / Уджан / Ուջան
Shirak restaurant near Ujan
ресторан Ширак рядом с с. Уджан

Ashtarak / Аштарак / Աշտարակ
building near Ashtarak
здание рядом с г. Аштарак

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
Etchmiadzin Monastery gate
ворота Эчмиадзинского монастыря

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
Etchmiadzin Monastery gate
ворота Эчмиадзинского монастыря

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
building in the Etchmiadzin Monastery
здание в Эчмиадзинском монастыре

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
Etchmiadzin Cathedral
Эчмиадзинский кафедральный собор
Էջմիածնի Մայր Տաճար

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
Etchmiadzin Cathedral iconostasis
иконостас Эчмиадзинского кафедрального собора

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
church in the Etchmiadzin Monastery
церковь в Эчмиадзинском монастыре

Vagharshapat / Вагаршапат / Վաղարշապատ
roundabout
кольцо

Yerevan / Ереван / Երևան
fountain and Republic Square
фонтан и площадь Республики

Yerevan / Ереван / Երևան
fountain and Republic Square
фонтан и площадь Республики

Yerevan / Ереван / Երևան
train station - train to Tbilisi
железнодорожный вокзал - поезд до Тбилиси


GEORGIA / საქართველო

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
Peace Bridge and the surroundings
мост Мира и окрестности

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
Peace Bridge and the surroundings
мост Мира и окрестности

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view from the Metekhi Cathedral
вид с собора Метехи

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view from the Metekhi Cathedral
вид с собора Метехи

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view from the cable car
вид с кабины канатной дороги

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view from near the Narikala Fortress
вид с места возле крепости Нарикала

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view of the botanical garden from above
вид на ботанический сад сверху

Tblisi / Тбилиси / თბილისი
view of the city from the Mtatsminda funicular station
вид на город со станции фуникулера Мтацминда

Zugdidi / Зугдиди / ზუგდიდი
train station - trains
железнодорожный вокзал - поезда


ABKHAZIA / АҦСНЫ

Sukhum / Сухум / Аҟәа
building at 15 Sakharova Street
здание на ул. Сахарова, 15

Sukhum / Сухум / Аҟәа
building at Sakharova Street
здание на ул. Сахарова

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view from the waterfront
вид с набережной

Sukhum / Сухум / Аҟәа
surroundings of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
окрестности здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Abkhazian ASSR Supreme Council building
здание Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Abkhazian ASSR Supreme Council building
здание Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид на море с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the hills from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид на холмы с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards Russia from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид в сторону России с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид на море с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид на море с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards Georgia from the roof of the Abkhazian ASSR Supreme Council building
вид в сторону Грузии с крыши здания Верховного Совета Абхазской АССР

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Dinamo stadium
стадион Динамо

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Annunciation Cathedral
Благовещенский собор

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Annunciation Cathedral
Благовещенский собор

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Annunciation Cathedral iconostasis
иконостас Благовещенского собора

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Evangelical-Lutheran Church of St. John the Apostle
Евангелическо-лютеранская церковь святого апостола Иоанна

Sukhum / Сухум / Аҟәа
ruined building by the Basla River
разрушенное здание на берегу реки Басла

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from near the ruins of the Castle of Bagrat
вид на море с места рядом с руинами замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from near the ruins of the Castle of Bagrat
вид на море с места с руинами замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the ruins of the Castle of Bagrat
вид на море с руин замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
ruins of the Castle of Bagrat
руины замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
ruins of the Castle of Bagrat and view of the City
руины замка Баграта и вид на город

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the ruins of the Castle of Bagrat
вид на море с руин замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
view towards the sea from the ruins of the Castle of Bagrat
вид на море с руин замка Баграта

Sukhum / Сухум / Аҟәа
railway bridge
железнодорожный мост

Sukhum / Сухум / Аҟәа
at the sea
у моря

Sukhum / Сухум / Аҟәа
at the sea
у моря

Sukhum / Сухум / Аҟәа
pier
пирс

Sukhum / Сухум / Аҟәа
pier
пирс

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Samson Chanba Abkhazian State Dramatic Theater
Абхазский государственный драматический театр им. Самсона Чанба
Аҧсуа ҳәынҭқарратә драматә театр

Sukhum / Сухум / Аҟәа
piers
пирсы

Sukhum / Сухум / Аҟәа
Sakharova Street
ул. Сахарова

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view towards the sea from near the Simon the Zealot Monastery
вид на море с места рядом с Симоно-Кананитским монастырем

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view towards the sea from near the Simon the Zealot Monastery
вид на море с места рядом с Симоно-Кананитским монастырем

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery iconostasis
иконостас Симоно-Кананитского монастыря

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
Simon the Zealot Monastery
Симоно-Кананитский монастырь
Ацқьа цҳаражәҳәаҩ Симон Канатәи

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - entrance
пещера - вход

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
near the waterfall
возле водопада

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
waterfall
водопад

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
near the waterfall
возле водопада

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
near the waterfall
возле водопада

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
near the waterfall
возле водопада

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
waterfall
водопад

Lykhny / Лыхны / Лыхны
Lykh-Nykha shrine
святилище Лых-ныха

Lykhny / Лыхны / Лыхны
ruins of the palace of Abkhazian kings
руины дворца абхазских царей

Lykhny / Лыхны / Лыхны
ruins of the palace of Abkhazian kings
руины дворца абхазских царей

Lykhny / Лыхны / Лыхны
ruins of the palace of Abkhazian kings
руины дворца абхазских царей

Bzyp River / Река Бзып / Аӡиас Бзыҧ

Lake Ritsa / Озеро Рица / Аӡиа Риҵа

Lake Ritsa / Озеро Рица / Аӡиа Риҵа

Lake Ritsa / Озеро Рица / Аӡиа Риҵа

Gagra / Гагра / Гагра
view towards the sea
вид на море

Gagra / Гагра / Гагра
at the sea
у моря

Gagra / Гагра / Гагра
at the sea
у моря

Gagra / Гагра / Гагра
at the sea
у моря

Gagra / Гагра / Гагра
colonnade
колоннада

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - train
пещера - поезд

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - lake in the Anacopia cavity
пещера - озеро в зале Анакопия

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - cave formation
пещера - натечное образование

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - bridge
пещера - мост

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - lake
пещера - озеро

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - wall
пещера - стена

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - stalagmites
пещера - сталагмиты

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - cave formation
пещера - натечное образование

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
cave - cave formation
пещера - натечное образование

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view from the road to the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид с дороги на Анакопийскую крепость (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view from near the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид с места возле Анакопийской крепости (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view from the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид с Анакопийской крепости (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view of the mountains from the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид на горы с Анакопийской крепости (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view from the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид с Анакопийской крепости (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view of the mountains from the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид на горы с Анакопийской крепости (Иверская гора)

New Athos / Новый Афон / Афон Ҿыц
view of the mountains from the Anacopia Fortress (Iverian Mountain)
вид на горы с Анакопийской крепости (Иверская гора)

Sukhum / Сухум / Аҟәа
waterfront at night
набережная ночью